BERANDA PROPERTI SOSIAL SERBA SERBI KESEHATAN
www.jbsprokalbar.blogspot.com
KATA MUTIARA BAHASA CHINA DAN ARTINYA
父 母 不 孝 ， 奉 神 無 益 。
Fù mǔ bù xiào , fèng shén wú yì
"Bila tidak berbakti pada orang tua,
Percuma saja menyembah Tuhan'.
心 高 氣 傲 ， 博 學 無 益 。
Xīn gāo qì ào, bó xué wú yì.
Sim kó hì ngào , bù hok mo jìe (Hak Ka )
“Sombong dan arogan, Percuma terpelajar.”
時 運 不 通 ， 妄 求 無 益。
Shí yùn bù tōng, wàng qiú wú yì
Shí jùn bùt thúng , mōng qiù mo jìe ( Hak ka )
“Masa keberuntungan belum tiba, memohon membabi buta juga percuma.”
( Bersambung )
NB :
Jika ada ralat dan kesalahan ,mohon sharing master dan bantuan teman-teman untuk saling melengkapi .
www.jbsprokalbar.blogspot.com
KATA MUTIARA BAHASA CHINA DAN ARTINYA
父 母 不 孝 ， 奉 神 無 益 。
Fù mǔ bù xiào , fèng shén wú yì
"Bila tidak berbakti pada orang tua,
Percuma saja menyembah Tuhan'.
兄 弟 不 和 ， 交 友 無 益 。
Xiōngdì
bù hé, jiāo yǒu wú yì
Hiung dhì put fo , Gāo Jú mo jie ( Hakka )
"Bila dengan saudara sendiri
tidak rukun,
Percuma saja menjalin persahabatan".
心 高 氣 傲 ， 博 學 無 益 。
Xīn gāo qì ào, bó xué wú yì.
Sim kó hì ngào , bù hok mo jìe (Hak Ka )
“Sombong dan arogan, Percuma terpelajar.”
時 運 不 通 ， 妄 求 無 益。
Shí yùn bù tōng, wàng qiú wú yì
Shí jùn bùt thúng , mōng qiù mo jìe ( Hak ka )
“Masa keberuntungan belum tiba, memohon membabi buta juga percuma.”
NB :
Jika ada ralat dan kesalahan ,mohon sharing master dan bantuan teman-teman untuk saling melengkapi .
TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGAN ANDA
No comments:
Post a Comment